«Нефритовый кролик» прощается с нами

   По сообщению китайского новостного агентства «Синьхуа», луноход Yutu («Нефритовый заяц») столкнулся с технической неисправностью, способной вызвать «смерть» ровера, который как бы прощается с грустью в голосе: «Спокойной ночи!». По данным «Синьхуа», луноход Yutu, находившийся на поверхности луны с 14 декабря 2013 года, столкнулся с неисправностью, способной положить конец 3-месячной лунной миссии. В газете «Синьхуа» приводится описание ситуации от лица ровера, объясняющего происходящее простым языком: «Хотя сегодня утром я должен был отправиться в кроватку, мои хозяева обнаружили неисправность в системе управления механикой. Они не спали всю ночь, пытались что-то придумать. Я чувствовал, как краснеют их глаза, всё больше напоминая мои кроличьи глазки. Эта ночь может стать для меня последней».

   

   Лунный климат очень суров: днём, под лучами палящего Солнца, нагрев достигает точки кипения, а лунной ночью, длящейся 14 земных суток, температура опускается до -180ºС!. Столь жёсткие условия легко могут навредить чуткой электронике робота. В ночное время ровер «впадает в спячку», пережидая холод и согреваясь за счёт источников тепла на базе радиоактивного изотопа плутония.

   Механическая неисправность может вызвать сбой в работе системы подогрева, обрекая ровер на смерть от холода. В сообщении «Синьхуа» говорится, что луноход Yutu, названный в честь обитающего на луне кролика из китайских легенд, сказал станции Chang’e-3, названной в честь богини луны, с которой дружил кролик: «[Chang'e] ещё не знает о моей беде. Если меня не вылечат, прошу позаботиться о ней».

Радиоактивный топливный блок на основе плутония, аналогичный используемому в Yutu, нагревается докрасна спустя несколько минут после съёма защитной графитовой оболочки.

   Китайские власти, видимо, в ожидании скорого краха своей лунной программы, устами Yutu говорят: «Изучив перед отправкой в космос историю освоения Луны, я узнал, что успехом увенчалась лишь примерно половина из последних 130 лунных миссий». «Солнце село, – жалуется робот, – и наступает резкое похолодание. Но, скажу по секрету, мне не так уж и грустно. Это мое приключение, и, как любой персонаж, я столкнулся с небольшой неприятностью». И на прощание, способное растрогать даже тех, кто не испытывает гордость в связи с реализацией Китаем своей лунной программы, Yutu говорит: «Спокойной ночи, Земля! Спокойной ночи, люди!».