Для подготовки кино, скачанного из интернета, для проигрывания на бытовом плеере может потребоваться конвертация в поддерживаемый плеером формат, разрезка или склейка фрагментов, создание DVD-меню из списка файлов и, собственно, сохранение результатов на диск. Большинство возможностей обычных программ для создания домашних видеофильмов, в этом случае, остаются невостребованными, а их громоздкость и сложность в настройке проявляются сильнее, чем обычно.

Для указанных выше целей наилучшим образом подходят бесплатные пакеты программ, такие как K-Lite Video Conversion Pack. Данный пакет содержит 3 компонента, позволяющих подготовить кино для переноса с компьютера на бытовую технику, это:

видеоредактор Avidemux
программа записи на CD/DVD дисков ImgBurn
программа создания DVD меню DVDStyler

Программа Avidemux идеально подходит для конвертации видео, поскольку поддерживает огромное количество форматов ввода и содержит встроенные кодер и декодер для наиболее используемых форматов аудио и видео, что позволяет ей не зависеть от установленных в системе кодеков. Программа позволяет производить базовые действия по видеоредактированию – ровно то, что может понадобиться при переносе видео на бытовую технику (никаких слоев, видеопереходов, титров etc.). Программа содержит встроенный калькулятор размера конечного файла.

Типичная последовательность действий для создания DVD-диска с фильмом выглядит так:

При помощи программы Avidemux исходный файл конвертируется в формат:
видео: MPEG-2, аудио: AC3, контейнер: MPEG-PS
Полученный файл перетаскивается при помощи мышки в окно программы DVDStyler для создания DVD меню. Обычно достаточно одной кнопки Start the movie, после чего нужно выбрать в меню пункт Burn DVD... для создания ISO образа диска.
Записать диск с помощью программы ImgBurn, используя полученный в пункте 2 ISO образ.